Newtonpedia EN
Inicio › Tecnología y comunicaciones › Impresión xilográfica
Impresión xilográfica
Imagen: Wikimedia Commons
Tecnología y comunicaciones · 700

Impresión xilográfica

Técnica de impresión en relieve que consiste en tallar en una plancha de madera las zonas que no deben imprimirse, entintar lo que queda sobresaliendo y presionarla sobre papel o tela.

Año
700
Sección
Tecnología y comunicaciones

Historia

La impresión xilográfica consiste en tallar en una plancha de madera los trazos que han de verse. Las zonas talladas quedan hundidas, así que solo se entinta lo que sobresale y ese relieve deja la marca sobre el papel o la tela. Tallar la matriz exige mucha destreza y tiempo, pero después se pueden obtener numerosas copias idénticas. Fue una de las primeras formas mecánicas de reproducir textos e imágenes y preparó el terreno para la difusión del conocimiento.

Antes de ella, copiar a mano era la única manera de reproducir un texto. Los sellos de metal y piedra, y las inscripciones en tablillas de piedra que se copiaban frotando papel sobre ellas, pudieron inspirar la idea de repetir una forma entintada. Los testimonios más antiguos de impresión sobre tela en China son anteriores al año 220, y durante la dinastía Han se estamparon en seda flores en tres colores. Hacia el siglo VII, los budistas chinos imprimían fórmulas breves y textos protectores que se consideraban objetos rituales con poder propio. Esas copias no se leían: se guardaban o se enterraban. Los ejemplos más antiguos pensados para la lectura son fragmentos del Sutra del Loto hallados en Turfán.

La práctica se extendió a Corea y Japón. En Corea se encontró en 1966 un documento de Bulguksa fechado entre 704 y 751. En Japón, hacia 770, la emperatriz Shōtoku ordenó imprimir un millón de copias de un sutra y otras oraciones, cada una guardada en una pequeña pagoda de madera. Hacia el año 1000 la técnica se conocía en buena parte de Eurasia. En Europa llegó más tarde, con naipes y estampas religiosas, y después con la ilustración de libros.

En China, durante la dinastía Song, se imprimieron los clásicos en versiones normalizadas. En 971 comenzó la edición del canon budista completo, que requirió 130.000 planchas y se terminó en 983. El Sutra del Diamante de 868, hallado en Dunhuang, lleva una fecha precisa de impresión y es el libro ilustrado más antiguo con fecha segura. La abundancia de copias también cambió la forma del libro: se pasó del rollo al libro plegado y, hacia el año 1000, al encuadernado de mariposa, en el que cada hoja impresa por ambas caras se doblaba hacia dentro.

En Occidente, los libros xilográficos, con una plancha por página, resultaban laboriosos: corregir una palabra obligaba a tallar de nuevo toda la plancha. Fueron útiles para obras breves y muy solicitadas, como el Apocalipsis o la Biblia pauperum hacia 1470, pero hacia 1500 los tipos móviles los habían desplazado casi por completo. La xilografía sobrevivió como arte. En Núremberg, Durero la renovó con su serie del Apocalipsis (1498). Hans Burgkmair ideó la xilografía tonal, con una plancha por color superpuesta sobre el mismo papel, considerada un antecedente lejano de la impresión offset.

Hoy no se emplea en la producción industrial, que ha pasado al fotograbado y al offset, pero sigue practicándose como técnica artesanal y artística, valorada por su trazo grueso y expresivo. Su legado está en la idea de reproducir una forma grabada en relieve, que se encuentra en el origen de la difusión masiva de textos e imágenes.

Cronología

  • 220Antes de este año ya existen estampados sobre tela en China.
  • 770En Japón se imprime un millón de copias de un sutra por orden imperial.
  • 868Se imprime el Sutra del Diamante, el libro xilográfico más antiguo con fecha segura.
  • 983Concluye en Sichuan la impresión del canon budista completo, iniciada en 971.
  • 1000Hacia este año se desarrolla la encuadernación de mariposa en China.
  • 1470Se edita hacia esta fecha la Biblia pauperum, un libro xilográfico alemán.
  • 1500Hacia 1500 los tipos móviles han desbancado casi por completo al libro xilográfico.

Curiosidades y anécdotas

Un mago o un impresor

Un relato del siglo VI habla de Gong Xuanyi, que decía tener un sello de jade capaz de escribir al soplar sobre el papel. Algunos historiadores creen que se trataba de un dispositivo de impresión, aunque el relato es semilegendario.

Un millón de pagodas

Las copias ordenadas por la emperatriz Shōtoku se guardaban en pequeñas pagodas de madera, y por eso se conocen como Hyakumantō Darani, las pagodas del millón de dharanis.

Un rollo de cuatro metros

El Sutra del Diamante de 868 mide unos 14 pies de largo, es decir, algo más de cuatro metros, y lleva al final una inscripción con el nombre del donante y la fecha de impresión.

Otros hitos de tecnología y comunicaciones