Newtonpedia ES
Home › Astronomy and space › Abraham bar Hiyya Savasorda
Abraham bar Hiyya Savasorda
Image: Wikimedia Commons

Abraham bar Hiyya Savasorda

Catalan Jewish mathematician, astronomer and philosopher who helped carry Arabic science into Christian Europe · 1070–1136

Born
1070
Died
1136
Section
Astronomy and space

Biography

Abraham bar Hiyya was a Jewish mathematician, astronomer and philosopher who lived in Barcelona in the first half of the twelfth century, when the city was part of the County of Barcelona in what is now Spain. His importance lies in helping bring much of the mathematical and astronomical knowledge developed in the Arabic world to Latin Christian Europe. He is probably the earliest figure to introduce algebra from the Muslim world into Christian Europe.

His birth date is uncertain: it is given as between 1065 and 1070, and his death as either 1136 or 1145. According to some accounts he descended from Hezekiah ben David, the last gaon of the Talmudic academies in Babylonia. His scientific training is linked to the court of the Banu Hud in Zaragoza, where he would have come into contact with Arabic science. His teachers are a matter of hypothesis rather than record. One nineteenth-century scholar considered him a pupil of Moshe ha-Darshan and a teacher of Abraham ibn Ezra.

The nickname by which he is best known, Savasorda, comes from the Arabic Sahib al-Shurta, meaning chief of the guard. He held a senior post at a Muslim court, probably with police duties, although the exact scope of the role is debated. His astronomical knowledge earned him the esteem of his ruler, and he is said to have argued with Catholic clergy whom he persuaded of the accuracy of the Jewish calendar.

Bar Hiyya wrote all his works in Hebrew, while most Jewish scientific writing of his time used Judaeo-Arabic. This made him a pioneer in using Hebrew for science. His most famous work, Hibbur ha-Meshihah ve-ha-Tishboret, deals with practical geometry and algebra. Its Latin version, the Liber embadorum, was translated with Plato of Tivoli in 1145 and contains the first known complete solution in the West of the quadratic equation, the kind that involves an unknown squared and that we now solve with a formula. Leonardo of Pisa, known as Fibonacci, took it as the basis of his Practica geometriae.

His work as a translator was just as important. Between 1134 and 1145 he collaborated with Plato of Tivoli, acting as an oral intermediary from Arabic into Provencal. That partnership produced about ten Latin works on mathematics, astronomy and astrology, including Ptolemy's Quadripartitum, Theodosius's Spherics and al-Battani's De motu stellarum, which Regiomontanus later commented on. Bar Hiyya also wrote on the form of the earth, astronomical tables and calendar calculation. His Book of Intercalation, published in 1851, is the oldest known Hebrew text on calculating the Hebrew calendar.

In philosophy he drew on Neoplatonism. In his Meditation of the Sad Soul he argued that virtue was not limited to Jews, since ancient Greek philosophers had reached basic truths without knowing the Torah. His encyclopaedia, the Yesodei ha-Tevunah, is considered the first European attempt to synthesise Greek and Arabic mathematics, although only a few fragments survive.

His legacy is that of a bridge between cultures. He helped Arabic knowledge reach scholars in Italy and Provence, and his use of Hebrew opened a path for science in that language. Some of his predictions failed: his Scroll of the Revealer foretold the Messiah's arrival in 1358, a forecast that history did not confirm.

Main contributions

  • 1116Practical Geometry (Ḥibbur ha-Meshiḥah ve-ha-Tishboret), a treatise on geometry and algebra written in Hebrew.
  • 1138Translation with Plato of Tivoli of Ptolemy's Quadripartitum, a treatise on astrology.
  • 1145Liber embadorum, the Latin version translated with Plato of Tivoli, containing the first known complete solution in the West of the quadratic equation.
  • 1851Book of Intercalation, the oldest known Hebrew text on calculating the Hebrew calendar, published in London.
  • Yesod ha-Tebunah u-Migdal ha-Emunah, an encyclopaedia of mathematics and sciences, probably written in the first quarter of the twelfth century, of which only fragments survive.

Trivia and anecdotes

The origin of his nickname

Savasorda comes from an Arabic title meaning chief of the guard, and it is the name by which he is best known.

A failed prophecy

His Scroll of the Revealer predicted the Messiah's arrival in 1358, a forecast that did not come true.

A pioneer writer in Hebrew

He wrote his scientific works in Hebrew, when most of his colleagues used Judaeo-Arabic.

Their contemporaries

Also on our sister sites

More people in Astronomy and space